문서 파일 번역하기 (PDF,PPTX,DOCX)

 

문서 파일 번역하기 (PDF, PPTX, DOCX)

 - 대표적인 번역 서비스인 파파고와 구글 번역에서 문서 파일을 통째로 번역해주는 서비스도 제공하고 있는데요. 해외 제품의 설명서를 읽고 싶을 때와 같은 일이 있을 때 유용하게 사용됩니다. 단, 이미지를 캡처한 형식의 파일은 번역할 수 없습니다.

---

Google 문서 번역

구글 번역에 접속하여 문서 탭을 선택한 뒤, 파일을 선택해 올리면 번역 버튼이 생성되고 후에 번역이 다 끝나면 번역된 파일을 다운로드할 수 있습니다. 번역 가능한 파일 확장자는. docx,. pdf,. pptx,. xlsx가 있습니다. 단 파일의 크기는 10MB 이하, PDF 파일은 300페이지 이하여야만 번역이 가능합니다.

구글 번역 홈페이지

https://translate.google.co.kr/?hl=ko&tab=TT&sl=auto&tl=ko&op=docs 

Google 번역

 

 

파파고 문서 번역

파파고의 문서 번역은 구글 번역보다 제한이 더 있는 편인데요. 파파고의 문서 번역 탭을 클릭한 후 문서를 드래그 앤 드롭하여 올리면 됩니다. 파파고는 10MB 이하, 글자 수 1만 자 이하인 문서만 가능하고, 월 10개의 문서까지만 번역이 가능하고 매월 1일 초기화된다고 합니다. 또한 구글에는 없는 HWP(한/글 파일)이 번역 가능한 반면에 PDF의 번역 서비스는 제공하고 있지 않고 있습니다.

파파고 홈페이지

https://papago.naver.com/docs/

Papago 문서 번역

 

 

DocTranslator

DocTranslator는 구글 번역을 이용하여 번역 서비스를 제공하는 무료 사이트입니다. 그렇기에 구글 번역을 직접적으로 이용하는 것보다 시간은 걸리지만 번역 가능한 파일 형식이 조금 더 많다는 장점이 있습니다. 또한 PDF 파일을 나누거나, 워드로 변환하는 서비스도 제공하고 있습니다.

doctranlator 지원 문서 형식

https://www.onlinedoctranslator.com/ko/translationform

무료 온라인 문서 번역 – 문서 레이아웃 유지 가능(워드, PDF, 엑셀, 파워포인트, 오픈 오피스, 텍